简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

برلمان اليابان بالانجليزي

يبدو
"برلمان اليابان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • national diet
أمثلة
  • The Japanese government operates the National Diet Library and the National Archives.
    والحكومة اليابانية تشغل مكتبة البرلمان الياباني الوطنية والأرشيف الوطني.
  • In 2004, the Japanese Diet passed two laws designed to restrict trade with North Korea.
    وفي عام 2004، أصدر البرلمان الياباني قانونين يهدفان إلى تقييد التجارة مع كوريا الشمالية .
  • After the emperor's death in 1912, the Japanese Diet passed a resolution to commemorate his role in the Meiji Restoration.
    بعد وفاة الإمبراطور ميجي عام 1912 أقر البرلمان الياباني قرار لتخليد ذكرى الإمبراطور في إصلاح ميجي.
  • When this produced no results, the alliance members took their campaign to Tokyo, securing an official visit to Minamata by members of the Japanese Diet.
    وعندما لم ينتج ذلك أية نتائج، حمل أعضاء التحالف حملتهم الي طوكيو وأمنوا زيارة رسمية لميناماتا من أعضاء البرلمان الياباني.
  • She was elected to the House of Representatives, the lower house of the Diet, as a member of the Japan Socialist Party (JSP) in 1969, representing the 2nd district of Hyōgo.
    اُنتخِبت عضواً في مجلس النواب وهو المجلس الأدنى للبرلمان الياباني عن الحزب الاشتراكي الياباني عام 1969، لتُمَثِّلَ المقاطعة الثانية في محافظة هيوغو.
  • UN Secretary-General Kofi Annan, in a speech given in the Japanese Diet on February 24, 2004, mentioned the issue, sympathized with the victims and their families, and expressed wishes for a complete settlement.
    وقد ذكر الامين العام للامم المتحدة كوفى انان في خطاب القاه في البرلمان اليابانى في 24 فبراير 2004 القضية وتعاطف مع الضحايا واسرهم واعرب عن رغبته في التوصل إلى تسوية كاملة.
  • The first agricultural cooperatives were established in 1900, after their creation was debated in the Diet of Japan by Shinagawa Yajirō and Hirata Tosuke as a means of modernizing Japanese agriculture and adapting it to a cash economy.
    تم تأسيس أولى الجمعيات التعاونية الزراعية في عام 1900، بعد أن تمت مناقشة إنشائها في برلمان اليابان بواسطة شيناغاوا ياجيرو وهيراتا توسوك كوسيلة لتحديث الزراعة اليابانية وتكييفها كاقتصاد نقدي.
  • Not only were the Imperial Family of Japan and the zaibatsu major landowners, but until 1928, an income tax requirement severely limited the right to vote, limiting seats in the Diet of Japan only to people of wealth.
    لم تكن العائلة الإمبراطورية لليابان وزايباتسو هم ملاك الأراضي الزراعية الرئيسيين فقط، ولكن حتى عام 1928، قامت متطلبات ضريبة الدخل بتحديد حق التصويت بشدة، مقللة المقاعد في البرلمان اليابان للأثرياء.
  • On May 2, 1947, General Douglas MacArthur lifted the restrictions on displaying the Hinomaru in the grounds of the National Diet Building, on the Imperial Palace, on the Prime Minister's residence and on the Supreme Court building with the ratification of the new Constitution of Japan.
    وفي 2 مايو 1947، رفع الجنرال دوغلاس ماكارثر القيود المفروضة على رفع الهينومارو على برلمان اليابان وقصر الإمبراطور ومقر رئيس الوزراء ومبنى المحكمة العليا مع التصديق على الدستور الياباني الجديد.